Télécharger les sous-titres YouTube
Téléchargez les sous-titres d'une vidéo YouTube en fichier .srt — écrits ou générés automatiquement, dans toutes les langues disponibles.
- 100 % gratuit
- Sans inscription
- HD et MP3
- Sur tous les téléphones
Comment télécharger
- 1
Collez le lien de la vidéo
N'importe quelle vidéo YouTube avec des sous-titres.
- 2
Choisissez une langue
Les sous-titres écrits par le créateur apparaissent en premier, puis ceux générés automatiquement.
- 3
Téléchargez le SRT
Ouvrez-le dans n'importe quel lecteur, logiciel de montage ou éditeur de texte.
Pourquoi télécharger des sous-titres YouTube ?
Les sous-titres transforment une vidéo en texte consultable : pratique pour les notes de cours, les traductions, l'accessibilité et les citations. Les fichiers SRT gardent le minutage pour rester synchronisés avec la vidéo.
Les sous-titres écrits par le créateur font partie de son œuvre — téléchargez uniquement des vidéos qui vous appartiennent, sous licence libre, ou que le créateur vous a permis d'enregistrer.
Questions fréquentes
Et si la vidéo n'a pas de sous-titres ?
S'il n'existe ni sous-titres écrits ni sous-titres automatiques, il n'y a rien à télécharger.
Les sous-titres automatiques sont-ils fiables ?
Ils sont créés par reconnaissance vocale : attendez-vous à quelques erreurs.
Est-ce gratuit ?
Oui.